R Madhavan reveals his wife asked him to 'behave his age' after he shared a shirtless picture