My boss keeps referring to me as my deadname after I said numerous times to HR he’s been doing this

He now says it’s “personal” and “you people are out to get everybody” when really I just want to be respected. I noticed my higher ups started copying him after I reported him and I just feel really outnumbered here. Do I stand my ground or just take it?